프랑스와 보츠와나 정부가 11월 10일 파리평화포럼에서 천연 다이아몬드 선언에 서명했어요. 「다이아몬드」라는 말은 천연 다이아몬드에만 쓰기로 하고, 두 나라와 민간이 함께 작업반을 꾸려 2027년부터 해마다 이행 보고서를 내기로 했어요. 법적 구속력이 있는지는 기사에 나와 있지 않아요.
프랑스 정부와 보츠와나 정부가 2026년 11월 10일 파리평화포럼에서 천연 다이아몬드에 관한 파리 선언에 서명했어요. 프랑스 쪽은 대외무역 담당 장관 니콜라 포리시에, 보츠와나 쪽은 광물에너지부 장관 보골로 조이 케네웬도가 서명했어요. 보츠와나 독립 60년과 두 나라 수교 60년에 맞춘 자리예요.
선언에는 네 가지가 들어 있어요. 천연 다이아몬드가 보츠와나 같은 산지 나라의 성장에 크게 기여한다는 것, 킴벌리프로세스에 바탕을 둔 책임 있고 투명한 조달과 노동자 권리와 안전, 지역사회 존중을 지키자는 것, 「다이아몬드」라는 말은 천연 다이아몬드만 가리키도록 분명하고 일관된 용어를 쓰자는 것, 그리고 두 나라가 함께 소비자에게 알리는 활동을 하자는 것이에요.
프랑스는 이미 2002년 법령으로 「다이아몬드」를 천연석에만 쓰고 사람이 만든 돌에는 「합성」을 붙이게 하고 있고, 2024년에 「실험실 제작」 표현을 허용해 달라는 요청을 거절했어요. 보츠와나 대통령 두마 보코도 11월 9일 국정연설에서 랩그로운은 「합성」으로 불러야 한다고 밝혔어요. 세계주얼리연맹 CIBJO 도 최근 천연이 아닌 다이아몬드 표기를 「합성」으로 권고했고, 러시아와 아프리카다이아몬드생산국협회도 비슷한 방향이에요.
앞으로는 두 나라 정부와 민간 대표가 참여하는 공동 작업반이 이행을 지켜보고, 2027년부터 해마다 진행 보고서를 내기로 했어요. 다른 나라들도 참여하라고 초청했어요.
선언문 원문이나 두 정부의 공식 보도자료는 기사에 링크돼 있지 않고, 법적 구속력이 있는지도 기사에는 없어요. 이 소식은 천연다이아몬드협의회에서 이름을 바꾼 다이아몬드 컬렉티브의 성명으로 알려졌어요.
JCK 기사를 보고 사실만 우리 말로 다시 정리했어요. 숫자와 자세한 내용은 원문이 맞습니다.